
Dove vengono fatte davvero le borse Hermès (e perché le nostre nascono dallo stesso distretto)
Quando i clienti ci chiedono dove viene fatta la loro borsa LIETA, a volte sono sorpresi dalla risposta: un piccolo laboratorio a Scandicci, appena fuori Firenze. Si aspettano Milano, o Parigi, o un posto con una boutique flagship nelle vicinanze. Ciò che ancora non sanno è che la maggior parte delle famose maison con cui sono cresciuti — Hermès, Celine, Loewe, Saint Laurent, Gucci — fa una grande parte delle proprie borse esattamente in questo distretto. La pelle passa per le stesse mani. L'unica differenza è quello che pagano alla fine.
Di The Maison
Il fatto che quasi nessuno sa su Hermès
Hermès gestisce davvero laboratori di pelletteria in Francia. Il loro atelier di Pantin — un sobborgo nord di Parigi — esiste, e una piccola parte delle loro borse viene cucita lì.
Ma Hermès ha anche laboratori di pelletteria a Bogny-sur-Meuse, a Seloncourt, a Pierre-Bénite e in molte altre città francesi di cui la maggior parte delle persone non ha mai sentito parlare. E la pelle stessa — il vitello, lo scamosciato, la fodera — viene raramente conciata in Francia. Viene dall'Italia, da una manciata di concerie in Toscana, la stessa regione da cui ci riforniamo noi.
Il punto non è che Hermès non sia onesta a riguardo. Il punto è che l'immagine romantica di un anziano artigiano parigino che taglia la sua Birkin in Place Vendôme è in gran parte una costruzione di marketing. L'industria vera è in Toscana.
Scandicci: una città di 50.000 abitanti con 600 laboratori di pelletteria
Scandicci è una città di circa 50.000 abitanti sul margine occidentale di Firenze. Ci si arriva in venti minuti di tram dal Duomo. Non sembra una capitale del lusso. Sembra una piccola città industriale toscana — capannoni, edifici bassi, qualche chiesa, buon caffè.
Quello che è davvero è la più densa concentrazione al mondo di laboratori di pelletteria. Circa 600. Il mestiere è qui dal XIV secolo, da quando i Medici si interessarono al cuoio, e non se n'è mai veramente andato.
Se passeggia per Scandicci un mercoledì mattina, passa davanti a piccoli edifici senza insegna con le stesse macchine da cucito che usiamo noi, gli stessi banchi di taglio, le stesse pelli conciate al vegetale che asciugano su rastrelliere. Dentro molti di questi edifici si lavora per maison che riconoscerebbe immediatamente.
Chi c'è davvero qui
Il più grande polo produttivo di pelletteria di Gucci è a Scandicci. La loro sede principale a Casellina è a pochi minuti dal centro.
Prada ha un grande laboratorio qui. Anche Celine. Anche Saint Laurent e Loewe. Alcuni sono controllate dirette; altri sono atelier indipendenti che riforniscono più maison sotto accordi di riservatezza. Non è insolito che la stessa artigiana lavori a borse per due marchi notoriamente diversi nella stessa settimana.
Quando una maison dice fatto a mano in Italia, di solito intende esattamente questo luogo.
Cosa significa davvero „Made in Italy“ secondo la legge UE
Le regole di origine UE sono permissive. Per portare l'etichetta Made in Italy, basta che l'ultima trasformazione sostanziale del prodotto avvenga in Italia. Quindi una borsa può avere la pelle importata da altrove, tagliata altrove, e solo la cucitura finale fatta in Italia — e comunque essere etichettata italiana.
Le maison italiane premium di solito fanno meglio di così. Quelle serie tagliano e cuciono interamente in Italia, con pelle conciata in Italia, con ferramenta fatta ad Arezzo o Vicenza. Ma la legge non lo richiede.
Il nostro standard è quello serio. Vitello italiano conciato Walpier, tagliato a Scandicci, cucito a Scandicci, rifinito a Scandicci. Una scheda con il numero seriale viaggia con la borsa.
Come è fatta la nostra connessione
Lavoriamo con un atelier a Scandicci. Undici artigiani. Un piano. Condividiamo l'edificio con un altro laboratorio che produce sottobanco per due grandi maison francesi che non possiamo nominare.
Le nostre pelli vengono da Walpier, una conceria a Castelfranco di Sotto — cinquanta chilometri a ovest, nella stessa valle toscana della pelle che rifornisce Hermès, Celine e Gucci. Il processo di concia al vegetale usato per il nostro vitello Buttero non è cambiato in modo significativo dal Settecento.
La macchina da cucito è una Pfaff. Lo stesso modello usato nell'alta gamma. Il filo di lino cerato per la cucitura a sella ha lo stesso fornitore delle maison famose. La ferramenta in ottone è placcata oro ad Arezzo, dallo stesso galvanizzatore i cui altri clienti, anche, non ci è permesso nominare.
Quindi perché una Hermès costa €5.000 e la nostra €255?
È una domanda legittima. La risposta onesta ha tre parti.
Costo di produzione — per una borsa di questo livello, la pelle costa circa €70-120, la ferramenta €30-50, il lavoro per taglio + cucito + rifinitura €150-300. Diciamo €250-450 per un pezzo di alta gamma. La matematica è la stessa per tutti.
Immobili — un affitto da flagship in Avenue Montaigne a Parigi è circa €15.000 al metro quadro all'anno. Hermès ne ha decine. Anche Louis Vuitton. Ognuna deve giustificarsi.
Valore del marchio e marketing — campagne con star del cinema, fashion week, il costo di essere un nome famoso. È denaro vero che si somma al prezzo, spesso tre o quattro volte.
Noi non abbiamo boutique in Place Vendôme. Non facciamo campagne con celebrità. La borsa nelle sue mani ci costa il costo di produzione più un margine modesto e onesto. È tutto il discorso.
Come riconoscere una borsa fatta davvero bene
Se vuole testare una borsa — la sua LIETA, la sua Polène, la sua Hermès — ci sono alcuni indizi rapidi.
Bordi. I bordi di qualità sono dipinti in tre o quattro passaggi, asciugati e levigati tra l'uno e l'altro, con l'ultimo passaggio del colore abbinato alla pelle. I bordi economici sono grezzi o hanno una mano sottile che si gratta con un'unghia.
Ferramenta. La ferramenta in ottone massiccio reale ha peso. Prema un'unghia nel metallo — se lascia un segno, è alluminio placcato sottile. Se il metallo è freddo al tatto, è probabilmente ottone o acciaio.
Cucitura a sella. Guardi i cappi sul lato inferiore di un bordo cucito. La cucitura a sella a mano mostra due fili che si incrociano sul retro. La cucitura a macchina mostra un solo filo con cappi di bobina. Entrambe possono essere eccellenti — ma solo la cucitura a sella tiene quando un punto si rompe.
Odore. La vera pelle conciata al vegetale ha un odore tranquillo, leggermente dolce — non chimico, non plastico. L'odore si approfondisce nel primo anno.
Domande frequenti
- Le borse Hermès vengono davvero fatte in Francia?
- Alcune sì. Hermès gestisce laboratori di pelletteria a Pantin, Bogny-sur-Meuse, Seloncourt e in molte altre città francesi, e una parte delle loro borse viene cucita lì. La pelle, però, viene raramente conciata in Francia — proviene da una manciata di concerie in Toscana, Italia. Molti componenti e processi passano anche attraverso laboratori italiani.
- Cosa significa davvero „Made in Italy“?
- Secondo le regole di origine UE, un prodotto può portare l'etichetta Made in Italy se l'ultima trasformazione sostanziale è avvenuta in Italia. Ciò significa che una borsa può essere parzialmente prodotta altrove ed essere legalmente italiana. Le maison italiane premium di solito vanno oltre, tagliando, cucendo e conciando interamente in Italia — ma la legge non lo richiede.
- Dove in Italia si fanno le borse di lusso?
- La più grande concentrazione al mondo di laboratori di pelletteria di lusso si trova a Scandicci, appena fuori Firenze — circa 600 laboratori in una piccola città di 50.000 abitanti. Gucci, Prada, Celine, Saint Laurent e Loewe producono qui. Anche LIETA lavora con un atelier a Scandicci.
- La pelle LIETA è della stessa qualità di Hermès?
- Il nostro vitello è Walpier Buttero — conciato al vegetale in Toscana, pieno fiore, tinto in profondità. Walpier è una delle concerie che riforniscono la fascia alta dell'industria. La pelle è comparabile; la differenza di prezzo tra LIETA e Hermès viene dai costi immobiliari, di marketing e di brand equity, non da materiali o artigianato.
Anche dal Diario

Perché una borsa di lusso costa €4.000? La vera scomposizione del ricarico
Una borsa da €4.000 non contiene €4.000 di materiali. La pelle costa quello che costa. La cucitura richiede le ore che richiede. Cosa compone il resto del prezzo? Abbiamo fatto i conti.

Pelle Buttero: cos'è e perché la usiamo
Se ha mai tenuto in mano una sella seria, una cintura di alta gamma o uno stivale fatto come si deve, probabilmente ha toccato pelle Buttero senza saperlo. Ecco cos'è, da dove viene e perché invecchia così bene.